{"id":1002,"date":"2014-04-19T12:43:12","date_gmt":"2014-04-19T17:43:12","guid":{"rendered":"http:\/\/jeezjosie.com\/blog\/?p=1002"},"modified":"2014-04-16T05:49:47","modified_gmt":"2014-04-16T10:49:47","slug":"el-gato-duerme-sobre-el-mono","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jeezjosie.com\/blog\/2014\/04\/el-gato-duerme-sobre-el-mono\/","title":{"rendered":"El gato duerme sobre el mono"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Boo-yah!<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; That&#8217;s right &#8211; I&#8217;m finally doing what I&#8217;ve wanted to do for ages and years and forever&#8230; I&#8217;m learning a foreign language.<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Using a combination of Duolingo.com, their smartphone app, and Spanish.About.Com (for more in depth explanations of grammar) I have been going for 14 days so far. Maybe that doesn&#8217;t sound like a lot, but usually I try for a day&#8230;five&#8230; a week tops, and then give up. I don&#8217;t feel like I&#8217;m really learning or retaining anything, I get discouraged and sort of just&#8230;forget.<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; I think having it on my phone (so I can do a lesson or a review whenever I&#8217;m just killing time really helps. For instance, on my way home from the eye doctor today (Mark was driving), I pulled up the app and he laughed at my accent while I reviewed sentences like the above. Also, when I&#8217;m sprawled out in bed, I can take a few lessons or reviews without issue.<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; I&#8217;ve got about 198 words in my &#8220;list&#8221; so far and I&#8217;m comfortable with 85% of them at least. A few of them I keep confusing with others. And a few, I thought I knew, but then I guess I just totally learned them wrong in the past. Worse, a couple of the most recent lessons were in conjunctions &#038; prepositions.<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; I am having trouble understanding the personal a, though in theory, I understand when to use it.<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; I am having issues remembering that sobre is on top of, and then cerca\/acerca&#8230; Oy vey!<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; I&#8217;m too old for all this stuff.<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Yet, somehow I am really feeling like I get it.<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; More or less, when the voice at Duolingo says &#8220;Quiero un emparedado sin queso, por favor&#8221; I know exactly that she&#8217;s saying &#8220;I want a sandwich without cheese, please&#8221;. Except for a few weird pronunciation things (her &#8220;nada&#8221;, to swim, sounds like papa or something, for one) I just- I am just-<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Hablo espa\u00f1ol.<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Sorta.<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; Anyway &#8211; I hope to continue to update with my progress as I continue to plug through the Duolingo stuff and then shift to other books\/courses and eventually, speaking Spanish with like, people who speak Spanish. HAH!<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; (The sentence in the title is actually from a review I did tonight: The cat sleeps on top of the monkey. Brave fucking cat, lol. Monkeys can be mean little bastards!)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jeezjosie.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/signature.jpg\" alt=\"Signed, Josie\" width=\"92\" height=\"139\" class=\"alignnone size-full wp-image-13\"\/><br \/>\n<i>Note: Image is &#8220;Spain Map 2&#8221; by (dariuszman) from SXC.hu<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Boo-yah! &nbsp; &nbsp; &nbsp; That&#8217;s right &#8211; I&#8217;m finally doing what I&#8217;ve wanted to do for ages and years and forever&#8230; I&#8217;m learning a foreign language. &nbsp; &nbsp; &nbsp; Using a combination of Duolingo.com, their smartphone app, and Spanish.About.Com (for more in depth explanations of grammar) I have been going for 14&hellip; <\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/jeezjosie.com\/blog\/2014\/04\/el-gato-duerme-sobre-el-mono\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,1],"tags":[148,214,149],"class_list":["post-1002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","category-uncategorized","tag-language","tag-life","tag-spanish","xfolkentry","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jeezjosie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jeezjosie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jeezjosie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jeezjosie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jeezjosie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/jeezjosie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1004,"href":"http:\/\/jeezjosie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions\/1004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jeezjosie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1003"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jeezjosie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jeezjosie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jeezjosie.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}